In force as of 06/31/2023
LThe present general terms of use (referred to as "GTU") aim to provide legal framework for the terms of provision of the site and services by Districall and to define the conditions of access and use of the services by "the User".
These T&Cs are accessible on the site under the “ T&Cs ” section.
Toute inscription ou utilisation du site implique l'acceptation sans aucune réserve ni restriction des présentes CGU par l’utilisateur. Lors de l'inscription sur le site via le Formulaire d’inscription, chaque utilisateur accepte expressément les présentes CGU en cochant la case précédant le texte suivant : « Je reconnais avoir lu et compris les CGU et je les accepte ».
In the event of non-acceptance of the CGU stipulated in this contract, the User must renounce access to the services offered by the site.
www.districall.com reserves the right to unilaterally modify the content of these CGU at any time.
The editing and publication direction of the site www.districall.com are managed by Districall SARL, located at 183 avenue Achille Peretti, 92200 Neuilly sur Seine.
Numéro de téléphone est 0189200303 Adresse e-mail contact@districall.com.
L'hébergeur du site www.districall.com est la société OVH, dont le siège social est situé au 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix- France., avec le numéro de téléphone: 1007.
The website www.districall.com provides the User with free access to the following services: The website offers the following services:
DistriCall permet d’associer un numéro unique à plusieurs collaborateurs disponibles. Nous mettons à votre disposition un numéro unique pour votre entité et chaque collaborateur aura la possibilité de répondre aux appels, de rappeler un client en affichant le numéro fourni ainsi que de modifier l'ordre d'appel ainsi que leur état (disponible/indisponible).
Le site est accessible gratuitement en tout lieu à tout Utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les frais supportés par l'Utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont à sa charge.
Non-member Users do not have access to reserved services. To do this, they must register by completing the form. By agreeing to register for the reserved services, the member User commits to providing sincere and accurate information regarding their civil status and contact details, especially their email address.
To access the services, the User must then log in with their username and password which will be communicated to them after their registration.
Tout Utilisateur membre régulièrement inscrit pourra également solliciter sa désinscription en se rendant à la page dédiée sur son espace personnel. Celle-ci sera effective dans un délai raisonnable. Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du site ou serveur et sous réserve de toute interruption ou modification en cas de maintenance, n'engage pas la responsabilité de www.districall.com. Dans ces cas, l’Utilisateur accepte ainsi ne pas tenir rigueur à l’éditeur de toute interruption ou suspension de service, même sans préavis.
The User has the opportunity to contact the site by email at the publisher’s email address provided in ARTICLE 1.
Les marques, logos, signes ainsi que tous les contenus du site (textes, images, son…) font l'objet d'une protection par le Code de la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d'auteur.
The User must obtain prior authorization from the site for any reproduction, publication, or copying of the various contents. They commit to using the contents of the site in a strictly private setting; any use for commercial and advertising purposes is strictly forbidden.
Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de l’exploitant du site Internet constituerait une contrefaçon sanctionnée par l’article L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
It is reminded, according to article L122-5 of the Intellectual Property Code, that the User who reproduces, copies or publishes the protected content must cite the author and source.
The sources of information published on the website www.districall.com are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free from defects, errors, or omissions. The User ensures to keep their password secret. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. They assume the risks related to the use of their username and password. The site declines any responsibility.
Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, le site www.districall.com ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le site ne peut être tenu responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans ce site.
The User ensures to keep his password secret. Any disclosure of the password, whatever its form, is prohibited. He assumes the risks linked to the use of his username and password. The site declines all responsibility.
The website www.districall.com cannot be held responsible for any viruses that might infect the computer or any computer equipment of the Internet user, following use, access, or downloading from this site.
The responsibility of the site cannot be engaged in case of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.
Des liens hypertextes peuvent être présents sur le site. L’Utilisateur est informé qu’en cliquant sur ces liens, il sortira du site www.districall.com. Ce dernier n’a pas de contrôle sur les pages web sur lesquelles aboutissent ces liens et ne saurait, en aucun cas, être responsable de leur contenu.
The User is informed that during their visits to the site, a cookie may automatically be installed on their browsing software.
Cookies are small files stored temporarily on the hard disk of the User's computer by your browser and are necessary for the use of the www.districall.com site. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify someone. A cookie contains a unique identifier, generated randomly and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.
L’information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer le site www.districall.com. En naviguant sur le site, L’Utilisateur les accepte.
The User may disable these cookies through the settings within their browsing software.
La législation française s'applique au présent contrat. En cas d'absence de résolution amiable d'un litige né entre les parties, les tribunaux français seront seuls compétents pour en connaître.
For any question relating to the application of these T&Cs, you can contact the editor at the coordinates listed in ARTICLE 1.
